レンタルギャラリー、貸し画廊の情報検索サイト

【10/23木~11/17月】絵本『わたしは なれる』Silk Screen & 原画展

場所:BOOKSHOP TRAVELLER [23区内] 会期:2025.10.23 - 2025.11.17

絵本『わたしは なれる』(green seed books)の出版を記念して原画展を開催します。

【絵本について】
民族アーティストの絵や伝統的なシルクスクリーン印刷を用いるなど、世界一美しい本を作るといわれているインドのタラブックス。

この絵本もインドで印刷製本され、アーバン・フォークを受けつぐサンギータの躍動感あふれる美しく楽しい絵が踊る。

幼くして嫁いだサンギータが労働の合間に、「やりたいことを自由にやれ、なりたいようになれる」遠い世界の扉を開いてくれる

「これからの女」たちの絵を描きつづける。しなやかな想像力で厳しい現実と闘いつづける抵抗のアート本。

【著者】
サンギータ・ヨギ/Sangita Jogi
2000年インド西部グジャラート州アーメダバード生まれ。
独学で絵を身につけたアーティストの両親から絵を学ぶ。小学2年生まで学校に通う。幼くしてランジャスタン州の大家族の家に嫁ぎ、一男三女の母になる。労働の合間に絵を描き続け、母・テジュベハンの本を作ったタラブックスに才能を見出され、本著が生まれた。

【訳者】
小林エリカ/Erika Kobayashi
1978年東京都生まれ。
作家・アーティスト。著書に2024年毎日出版文化賞受賞『女の子たち風船爆弾をつくる』『彼女たちの戦争  嵐の中のささやきよ!』『マダム・キュリーと朝食を』など、絵本に『わたしは しなない おんなのこ』、訳書にアンネ・フランク・ハウス編『アンネのこと、すべて』などがある。

【同時開催】
タラブックス&インド本フェア
世界一美しいハンドメイド本を作るインド・タラブックスの翻訳絵本たち。『夜の木』『世界のはじまり』『水のいきもの』『つなみ』『しっぽばなし』『たね』 など豪華ラインナップ!インド関連書籍も大集合します!

【原画展開催記念トークイベント】
【10/24金19時半~】古今東西!わたしたちで変えてゆく〜彼女の物語、彼女のチカラ〜 絵本『わたしは なれる』Silk Screen & 原画展開催記念トークイベント:https://tiget.net/events/431632

【原画展開催記念ダンス&トークイベント】
【11/1土19時半~】魅惑すぎる!インド・ラージャスターンダンスの世界〜『わたしはなれる』著者サンギータの愛する踊り〜 絵本『わたしは なれる』Silk Screen & 原画展開催記念トーク・ダンスイベント:https://tiget.net/events/431636

【イベント詳細】
期間:2025年10月23日(木)~2025年11月17日(月)
営業時間:12時~19時
休日:火曜・水曜
会場:BOOKSHOP TRAVELLER(〒157-0072 東京都世田谷区祖師谷1丁目9−14)
アクセス:小田急小田原線祖師ヶ谷大蔵駅 徒歩2分

BOOKSHOP TRAVELLERの展示スケジュール

最近見たギャラリー